ডাল   [dal | ḍāla] /noun/

ডাল in English

noun

(1) branch; bough; twig (of a tree)
গাছের শাখা; পল্লব

(2) pulses; lentils; split peas; soup made of split peas
দ্বিদল শস্য; কলাই; ডালের ঝোল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ডাল-ভাত — basic food; simple livelihood; a very easy task (সাধারণ খাবার; অতি সহজ কাজ)
ডাল গলা — to have one's trick succeed; to gain an advantage (usually used in the negative) (সুবিধা করতে পারা; ফন্দি কাজে লাগা)
ডালপালা মেলা — to expand; to spread out (like branches); to exaggerate (বিস্তৃত হওয়া; প্রসারিত হওয়া; অতিরঞ্জিত হওয়া)
তুমি যাও ডালে ডালে, আমি যাই পাতায় পাতায় — to outsmart someone; to be one step ahead of someone's cunningness (কারো চেয়ে বেশি চালাকি করা)

সমার্থক শব্দ

শাখা, ডালপালা, প্রশাখা, কলাই, ডাইল

বিপরীত শব্দ

মূল, শিকড়

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পাখিটি গাছের ডালে বসে গান গাইছে।

- The bird is sitting on the branch of the tree and singing.

কাল রাতের ঝড়ে আমগাছের একটা বড় ডাল ভেঙে গেছে।

- A big branch of the mango tree broke in last night's storm.

বাঙালিরা সাধারণত দুপুরে ভাত ও ডাল খেতে পছন্দ করে।

- Bengalis usually like to eat rice and lentils for lunch.

মসুর ডাল প্রোটিনের একটি ভালো উৎস।

- Red lentils are a good source of protein.

Collocations

গাছের ডাল, মসুর ডাল, ডাল-ভাত, ভাঙা ডাল, ডালপালা

শব্দের রূপভেদ

Root: ডাল  |  Plural: ডালগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'ডাল' represents two completely distinct concepts (homonyms) in Bengali: a tree branch and edible lentils/pulses. Context easily distinguishes which meaning is intended.

পূর্ববর্তী শব্দ : ডায়মনকাটা পরবর্তী শব্দ : ডাল-কলাই

Related Words:

See দাল also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.

Idioms

Browse all ›
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি আমার প্রতিশ্রুতি রক্ষা না করার জন্য দুঃখিত - I’m sorry for not keeping my promise
  • কিছু দিনের মধ্যেই আমি আবার কল দিবো - I’ll get in touch in a couple of days.
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • কে এটা? - Who is it?
  • ওটা আরেকবার বলবেন দয়া করে? - Say that again, please?
  • প্রতিটি পরীক্ষার ঠিক আগে, মনে হয় প্রস্তুতি কখনই যথেষ্ট মনে হয় না - Just before every exam, it seems preparation is never enough

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.