তুমি   [tumi | tumi] /pronoun/

তুমি in English

pronoun

(1) you; thou (second person ordinary/familiar pronoun)
মধ্যম পুরুষ (সাধারণ); শ্রোতা বা সম্মুখস্থ ব্যক্তিকে নির্দেশ করতে ব্যবহৃত শব্দ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

তুমি-আমি — you and me (implying togetherness or intimacy) (একত্রে; ঘনিষ্ঠতা)
তুমি তুমি করা — to address someone familiarly as 'tumi' (কাউকে তুমি বলে সম্বোধন করা)
যেই তুমি সেই আমি — we are one and the same; there is no difference between you and me (তোমার ও আমার মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই; অভিন্নতা)

সমার্থক শব্দ

আপনি, তুই, তোমরা, আপনারা

বিপরীত শব্দ

আমি, সে, তিনি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তুমি কেমন আছো?

- How are you?

আমি জানি তুমি এটা করতে পারবে।

- I know you can do this.

তুমি কি আগামীকাল আমাদের সাথে যাবে?

- Will you go with us tomorrow?

Collocations

তুমি আর আমি, শুধু তুমি, তুমি নিজে, তুমি কে

শব্দের রূপভেদ

Root: তুমি  |  Plural: তোমরা

ব্যবহার বিধি

Used to address friends, younger siblings, subordinates, or people of equal social standing. It is the ordinary (familiar) form of 'you' in Bengali, sitting between the formal 'আপনি' and the intimate/very informal 'তুই'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এত বেশি কোক খাওয়া বন্ধ কর - Stop drinking so much coke
  • জীবনের জন্য পানি অত্যাবশ্যকীয় - Water is essential to life
  • সে জ্বরের ঘোরে বকছে - He is delirious because of fever.
  • আমি কি এক গ্লাস পানি পেতে পারি? - Can I have a glass of water?
  • আমি তোমার গভীর ভালবাসায় মগ্ন - I’m lost your deep love
  • কে বলছেন, প্লিজ? - Who’s calling, please?