"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.

Idioms:

  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে সবসময় ভালোবাসবো - I will always love you
  • তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না - You shouldn’t drink so much beer
  • দোয়া করো! - Pray for me.
  • তুমি এখনও যাওনি কেন? - Why didn’t you go yet?
  • ভাবতে পারো আমি এখন তোমাকে কি বলবো? - Can you guess, what I gonna tell you now?
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so