"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.

Idioms:

  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি যদি আবার আসেন, খুশি হব - I’ll be glad if you come again
  • অবশ্যই। এটা এই পথে ওই কোণায় - Sure. It's that way. Around that corner
  • হ্যালো! - Hello!
  • সে কোন সাহসে সেখানে যায়! - How dare he go there!
  • ওটা কেমন হবে তোমার জন্য? - How’s that sound for you?
  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it