"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.

Idioms:

  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমাকে শুনিয়ে-শুনিয়ে কথা গুলো বলল - He said all these within my hearing
  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?
  • এই সম্মান তোমার পাওনা। - You deserve this thank.
  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street
  • আমি তার মত নই। - I am not like that one
  • আর একটু নিন - Have a little more