"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • আপনার কি আমার সাথে খেলতে অসুবিধা আছে ? - Do you mind playing with me?
  • প্রথমেই আমরা আলোচনা করবো... - First of all, we’ll discuss …
  • পরে আসবো - BBL: Be back later
  • দয়া করে তা বলবেন না। - Please don’t mention it
  • তুমি কোন সাহসে বল! - How dare you say so!