"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিশ্চিন্তে থাকুন - Rest assured
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • ও, ভালো কথা। - By the way.
  • তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না - You shouldn’t drink so much beer
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • আপনি কার কথা বলেছেন? - Whom are you speaking of?