"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.

Idioms:

  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me
  • মাফ করবেন, আপনি কি এই ঠিকানাটা চিনেন? - Excuse me, do you know this address?
  • আর না অনেক হয়েছে - No more, we have enough of it
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine