"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.

Idioms:

  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • আমি আসলে আপনার সাথে একমত হতে পারছি না - I'm afraid, I can't agree
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • তোমাকে আমার কিছু বলার আছে - I have something to tell you
  • আমি শিকাগোতে থাকি। - I live in Chicago