"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • এটা করতে বহুদিন লেগে যেতে পারে। - It might take ages.
  • আমাকে শুধরে দিয়ো যদি আমার ভুল হয় - Correct me if I'm wrong
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • আপনি কি জানেন পোস্ট অফিস’টা কোথায়? - Do you know where the post office is?