"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পিটার আছে কি? - Is Peter there?
  • এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে... - This leads me to the next point…
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • বোকামী করো না! - Don’t be silly!
  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick
  • আমার কি করা উচিত? - What ought I to do?