"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.

Idioms:

  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.
  • মূল বিষয়টি হচ্ছে আমার কাজটি শেষ করতে হবে - The point is that I have to finish the task
  • আপনারা যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন এখানে... - As you can see here…
  • আমি কামনা করছি অনেক বছর তোমরা একই সঙ্গে সুখে থাকো - I wish you a lot of happy years together
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too cool for you
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass