"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • আমি কি তোমার টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি? - May I use your telephone?
  • তাতে কি? - So what?
  • আমার তাড়া আছে। - I’ve fishes to fry.
  • প্রথমত, আমরা কথা বলবো... - Firstly, we’ll be talking about …
  • দুর্লভ। - In the blue moon.