"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.

Idioms:

  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা যদি আরো বেশি একান্ত সময় কাটাতে পারতাম! - I wish that we could spend more time together!
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue
  • ইংরেজিতে দক্ষ হওয়ার কারণে সে চাকুরি পেয়েছে - He got the job because of being skilled in English
  • এই আনন্দঘন ক্ষণে তোমাকে অভিনন্দন - Congratulations on this happy event
  • আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে) - It would be my pleasure
  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise