"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.

Idioms:

  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না - You shouldn’t drink so much beer
  • সে ছেলেটির নাম রেখেছে হরি - He has given the boy the name of Hari
  • আপনার কি মনে হয় এই নির্বাচন পরিবর্তন আনবে? - Do you think this election will bring change?
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.