"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.

Idioms:

  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • সত্যি কথা বলতে কি? - To tell you the truth/Truly speaking
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে) - It would be my pleasure
  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed