Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন ১২টা বেজে ৪৫ মিনিট - It’s 12:45 PM
  • এবার আমার কাজটি শেষ করার পালা - It’s my turn to complete the work
  • যতক্ষণ লাগে সময় নাও - TYT: Take your time
  • আমার বাড়িতে ডাকাতি হয়েছে - There’s been a robbery at my house
  • সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি - I have not met him for a week or so
  • ভেজা হাত দিয়ে মশলার বোতল ধরো না, নষ্ট হয়ে যেতে পারে - Don’t touch the spice jar with wet hands; it might spoil