"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.

Idioms:

  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you
  • আমি মিঃ স্মিথ। আপনার সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগলো - My name’s Mr. Smith. it is nice to meet you
  • জনগণের শক্তি কখনো অবমূল্যায়ন করা উচিত নয় - The power of the people should never be underestimated
  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • আমি কোরিয়া থেকে এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি - I'm taking a vacation from Korea
  • বালুকারাশি ধু-ধু করছে - Sand is shimmering