"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • word of no implication ( কথার কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • আমি এখনই আসব। - I’ll be right back.
  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.
  • চলো একটা বিরতি নেই - Let’s take a break
  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out