"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.

Idioms:

  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চা খেলে কেমন হয়? - How about a cup of tea?
  • আমি জোড়ালোভাবে বিশ্বাস করি যে............। - I strongly believe that…..
  • মঙ্গলবারে হবে আপনার? - Would Tuesday suit you?
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting
  • এটা দেখছি / পড়ছি এখন - Going through it.