আশীর্বাদ , আশীর্বচন   [ashirbad | āśīrbād] /noun/

আশীর্বাদ in English

noun

(1) blessing; benediction
দোয়া; মঙ্গলকামনা

(2) grace; divine favor; boon
কৃপা; অনুগ্রহ; বর

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আশীর্বাদ করা — to bless (দোয়া করা; মঙ্গল কামনা করা)
আশীর্বাদস্বরূপ — as a blessing (আশীর্বাদ হিসেবে)
ছদ্মবেশী আশীর্বাদ — a blessing in disguise (যা প্রথমে ক্ষতিকর মনে হলেও পরে ভালো ফল দেয়)
আশীর্বাদ লাভ করা — to receive a blessing (দোয়া বা কৃপা পাওয়া)

বিপরীত শব্দ

অভিশাপ, বদদোয়া, শাপ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাবা-মায়ের আশীর্বাদ সবসময় সন্তানের সাথে থাকে।

- Parents' blessings are always with their children.

ঈশ্বর তোমার উপর তাঁর আশীর্বাদ বর্ষণ করুন।

- May God shower His blessings upon you.

এই অপ্রত্যাশিত বৃষ্টি কৃষকদের জন্য আশীর্বাদ হয়ে এসেছে।

- This unexpected rain has come as a blessing for the farmers.

Collocations

আশীর্বাদ করা, আশীর্বাদ নেওয়া, বড়দের আশীর্বাদ, ঈশ্বরের আশীর্বাদ, আশীর্বাদপুষ্ট

শব্দের রূপভেদ

Root: আশীর্বাদ  |  Plural: আশীর্বাদসমূহ

ব্যবহার বিধি

Commonly used to denote the good wishes or prayers from elders to younger people, or divine grace from God. It acts as the direct antonym to 'অভিশাপ' (curse).

See আশীর্বাদ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি অভিজ্ঞতা ভিত্তিক পারিশ্রমিক আশা করছি - I expect experience based remuneration
  • আমি দ্রুত দৌড়ালাম যেন ট্রেনটি ধরতে পারি - I ran fast so that I could catch the train
  • সরকারি প্রতিশ্রুতিগুলো কতটা বাস্তবায়িত হয়, সেটা সময়ই বলে - Only time tells how many government promises are fulfilled
  • এখানে কি কাছাকাছি কোনো হাসপাতাল আছে? - Is there a hospital nearby?
  • অসাধারণ! - Smashing!
  • যেই হোক না কেন? - Whoever?