শুভকামনা   [shubhokamona | śubhakāmanā] /noun/

শুভকামনা in English

noun

(1) good wishes; best wishes
মঙ্গল বা কল্যাণের ইচ্ছা

(2) well-wishing; benediction
শুভাকাঙ্ক্ষা; আশীর্বাদ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শুভকামনা জানানো — to convey best wishes (মঙ্গল কামনা করা)
আন্তরিক শুভকামনা — sincere good wishes (হৃদয় নিংড়ানো শুভেচ্ছা)
শুভকামনা রইল — best wishes to you (মঙ্গল প্রার্থনা থাকল)
নববর্ষের শুভকামনা — New Year's wishes (নতুন বছরের শুভেচ্ছা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তোমার নতুন জীবনের জন্য অনেক শুভকামনা রইল।

- Many good wishes for your new life.

পরীক্ষায় সাফল্যের জন্য তাকে শুভকামনা জানালাম।

- I gave him my best wishes for success in the exam.

আমার পক্ষ থেকে সবার জন্য আন্তরিক শুভকামনা।

- Sincere best wishes to everyone from my side.

Collocations

শুভকামনা জানানো, শুভকামনা রইল, আন্তরিক শুভকামনা, জন্মদিনের শুভকামনা

শব্দের রূপভেদ

Root: শুভকামনা

ব্যবহার বিধি

Commonly used as a polite expression, greeting, or closing remark in letters, messages, and speeches to express goodwill.

See শুভকামনা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোনো অবস্থাতেই পড়ে থাকা বৈদ্যুতিক তার স্পর্শ করবেন না - Do not touch fallen electrical wires under any condition
  • ছুটির ঘণ্টা বেজে উঠলে সব ক্লান্তি ভুলে যাই - When the bell rings for the break, all the exhaustion disappears
  • তোমার কাজ এবং ধারণা সফল হোক - May your works and ideas be successful
  • আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Could you please lend me a hand?
  • আমার একটা সুয়েটার কিনতে হবে - I need to purchase a sweater
  • আমার কথায় কান দাও - Give ear to my word