"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.

Idioms:

  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভেবে চিনতে কথা বলুন। - Think before you speak
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.
  • তাদেরকে জিজ্ঞাসা করার অধিকার আমাদের আছে। - We’re entitled to ask them.
  • আদৌ নয়। - Not at all.
  • মুন্নীর চুল উঠে যাচ্ছে - Monni's hair is falling off