অভিশাপ   [obhishap | abhiśāpa] /noun/

অভিশাপ in English

noun

(1) curse; imprecation; malediction; anathema
অকল্যাণ কামনা; অমঙ্গল প্রার্থনা

(2) bane; affliction; a cause of great suffering and destruction
দুর্ভোগ; যন্ত্রণার কারণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অভিশাপ দেওয়া — to curse; to imprecate (শাপ দেওয়া; অমঙ্গল কামনা করা)
অভিশাপ মোচন — deliverance or release from a curse (শাপমুক্তি)
অভিশাপ কুড়ানো — to incur a curse (কারো বদদোয়া নেওয়া)
অভিশাপগ্রস্ত হওয়া — to be cursed (শাপগ্রস্ত হওয়া)

বিপরীত শব্দ

আশীর্বাদ, দোয়া, বর

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ঋষির অভিশাপে রাজা ভস্ম হয়ে গেলেন।

- The king was turned to ashes by the sage's curse.

দারিদ্র্য এই সমাজের জন্য এক ভয়ানক অভিশাপ।

- Poverty is a terrible curse for this society.

অসহায় মানুষের অভিশাপ কুড়ানো উচিত নয়।

- One should not incur the curses of helpless people.

Collocations

অভিশাপ দেওয়া, অভিশাপ কুড়ানো, অভিশাপ মোচন, ভয়ানক অভিশাপ

শব্দের রূপভেদ

Root: অভিশাপ  |  Plural: অভিশাপসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word is used both in literal contexts, such as mythological or religious curses, and metaphorically to describe severe social afflictions like poverty, illiteracy, or disease.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on your wedding
  • বাড়ির প্রতিটা কোণ যেন জীবনের গল্প বলে - Each corner of the house seems to tell the story of life
  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • আমার ক্ষুধা নেই - I have a poor appetite
  • কোনো সন্দেহ ছাড়াই সুখে থাকো - Be happy without doubts
  • তার কথা ঠিক বটে - He is quite right