আক্ষেপ   [akkhep | ākṣēpa] /noun/

আক্ষেপ in English

noun

(1) regret; sorrow; lamentation; repentance
অনুতাপ; দুঃখ; পরিতাপ; আফসোস

(2) convulsion; spasm; fit
খিঁচুনি; পেশির আকস্মিক সংকোচন

(3) throwing; tossing; casting
নিক্ষেপ; ছোড়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আক্ষেপ করা — to regret; to lament (অনুতাপ করা; দুঃখ করা)
আক্ষেপের বিষয় — a matter of regret (দুঃখের বিষয়)
আক্ষেপ প্রকাশ করা — to express regret (দুঃখ প্রকাশ করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

জীবনে তার কোনো আক্ষেপ নেই।

- He has no regrets in his life.

সুযোগটি হাতছাড়া হওয়ায় সে আক্ষেপ করছে।

- He is lamenting over missing the opportunity.

তীব্র জ্বরের কারণে রোগীর শরীরে আক্ষেপ দেখা দিচ্ছে।

- The patient is experiencing convulsions due to high fever.

Collocations

আক্ষেপ করা, গভীর আক্ষেপ, বৃথা আক্ষেপ, আক্ষেপ প্রকাশ

শব্দের রূপভেদ

Root: আক্ষেপ  |  Plural: আক্ষেপগুলো

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'আক্ষেপ' is predominantly used to mean regret, sorrow, or lamentation. Its secondary meaning, 'convulsion' or 'spasm', is mostly restricted to medical or formal contexts.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it
  • তোমার কিছুক্ষন বিশ্রাম নেয়া দরকার - You need to take rest for a while
  • যত বেশি উপার্জন করবে, তত বেশি চাহিদা বাড়বে - The more you earn, the more your desires will grow
  • ধন্যবাদ। বলার জন্য। - For you very kind information.
  • এটা সমাধান করা যেতে পারে - It can be solved
  • আমার মানিব্যাগ হারিয়েছে। আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - I’ve lost my wallet. Can you help me?