Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু জায়গা এতই জনপ্রিয় যে আগে থেকে বুকিং না করলে জায়গা পাওয়া কঠিন - Some places are so popular that it is difficult to get a place unless you book in advance
  • কিছু মনে না করলে আমি একটা উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - If you don't mind may I ask a favor?
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • আপনি কিভাবে বিরোধ মোকাবেলা করেন? - How do you handle conflict?
  • আমার একটু দেরি হয়ে গেছে - I am a bit late
  • আপনার পরিষেবাতে বিলম্বের জন্য আমরা দুঃখিত - We apologize for the delay in your service