অবশ্যই   [oboshshoi | avaśya'i] /adverb, interjection/

অবশ্যই in English

adverb

(1) certainly; definitely; for sure; without fail
নিশ্চিতভাবে; নিঃসন্দেহে

(2) must; necessarily; perforce; obligingly
বাধ্যতামূলকভাবে; একান্তই

interjection

(1) of course!; absolutely!; by all means!
নিশ্চয়ই!; আলবত!

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অবশ্যই করণীয় — mandatory; must-do (যা করা একান্ত প্রয়োজন)
অবশ্যই পালনীয় — strictly observable; mandatory to follow (যা অবশ্য মান্য করতে হবে)
অবশ্যই কর্তব্য — bounden duty; imperative task (অপরিহার্য দায়িত্ব)

বিপরীত শব্দ

কখনোই না, সম্ভবত, কদাচ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি আগামীকাল অবশ্যই সেখানে উপস্থিত থাকব।

- I will certainly be present there tomorrow.

তোমাকে এই কাজটি অবশ্যই করতে হবে।

- You must do this work without fail.

তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে? — অবশ্যই!

- Will you help me? — Of course!

তিনি অবশ্যই একজন ভালো মানুষ।

- He is definitely a good person.

Collocations

অবশ্যই যাব, অবশ্যই করণীয়, অবশ্যই কর্তব্য, অবশ্যই দরকার

শব্দের রূপভেদ

Root: অবশ্য

ব্যবহার বিধি

The emphatic suffix 'ই' (-i) is added to the word 'অবশ্য' (oboshsho) to add strong emphasis, transforming 'probably/of course' into 'absolutely/without fail'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • আজকের জন্য এগুলোই যথেষ্ট। ধন্যবাদ - That’s all for today. Thanks
  • তুমি কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করতেছো? - How long are you waiting?
  • যে সমাজে দুর্বলদের কণ্ঠ শোনা যায় না, সেখানে মানবতার কথা বলা কঠিন - In a society where the weak are unheard, speaking of humanity becomes difficult
  • আমার শুভ কামনা তোমার সাথে সবসময় আছে - My good Wishes are always with you
  • তোমার নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করা উচিত - You'd better brush your teeth regularly