অবশ   [obosh | abaśa] /adjective, adverb/

অবশ in English

adjective

(1) numb; benumbed; paralyzed; palsied
অসাড়; পক্ষাঘাতগ্রস্ত; অনুভূতিহীন

(2) uncontrollable; ungovernable; disobedient; refractory
অবাধ্য; নিয়ন্ত্রণের বাইরে; বশ মানে না এমন

(3) feeble; weak; exhausted
দুর্বল; ক্লান্ত; শক্তিহীন

adverb

(1) numbly; uncontrollably
অবশভাবে; নিয়ন্ত্রণের বাইরে গিয়ে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অবশ করা — to numb; to paralyze (অসাড় করা; অনুভূতিহীন করা)
অবশ হওয়া — to go numb; to become paralyzed (অসাড় হওয়া; পক্ষাঘাতগ্রস্ত হওয়া)
অবশ অঙ্গ — numb or paralyzed limb (অসাড় বা পক্ষাঘাতগ্রস্ত দেহাংশ)

বিপরীত শব্দ

সাড়, সতেজ, সক্রিয়, বাধ্য

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

প্রচণ্ড শীতে আমার হাত-পা অবশ হয়ে আসছে।

- My hands and feet are going numb in the extreme cold.

ভয়ে তার সারা শরীর অবশ হয়ে গেল।

- His whole body went numb with fear.

স্ট্রোকের পর তার শরীরের একপাশ পুরোপুরি অবশ হয়ে গেছে।

- One side of his body has become completely paralyzed after the stroke.

Collocations

অবশ শরীর, হাত-পা অবশ, অবশ হয়ে আসা, স্নায়ু অবশ

শব্দের রূপভেদ

Root: অবশ

ব্যবহার বিধি

Most commonly used to describe physical numbness or paralysis due to cold, illness, or extreme emotion (like fear or shock). It can also metaphorically describe someone or something that cannot be controlled.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?
  • তোমার কিছুক্ষন বিশ্রাম নেয়া দরকার - You need to take rest for a while
  • চোরটিকে ছেড়ে দেব আন পুলিশের হাতে দেব? - Shall I let the thief go, or hand him over to the police
  • আমি কি আপনার ক্রেডিট কার্ড নাম্বার পেতে পারি? - Can I have your credit card number?
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে মসজিদের পথটি বলবেন? - Would you please tell me the way to mosque?
  • আমার করতে ইচ্ছা করছে - I feel like doing