"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোন কিছুই ফেলানোর নয়। - Nothing is worthless.
  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel
  • দয়া করে আমারটা নিন। - Please take mine
  • আমার কোন পছন্দ নেই (রুমের ব্যাপারে) - I don't have a preference
  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten
  • শেষ পর্যন্ত সে কথাটা তুলল - He raised the question at last