"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে সব টাকা ফুঁকে দিয়েছে - He has squandered away all his money.
  • অমি এক্ষুনি আসছি - I’ll be right back
  • আপনার আসন নাম্বার হচ্ছে ৬ডি - Your seat number is 6D
  • দুঃখিত, কিন্তু আমি অক্ষম - Sorry, but I'm unable
  • আমরা কেন যাচ্ছি না... - Why don’t we move on to …
  • আপনি কিসে ভালো না? - What are you not good at?