"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.

Idioms:

  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা (ব্যাংক) কি এখান থেকে দূরে? - Is it far from here?
  • তুমি একটা প্রতারক - You are a cheat
  • আমার নিজস্ব কিছু টেকনিক আছে। - I’ve my own chemistry.
  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard