"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • ওহ, কি দারুন! - Oh, how marvelous!
  • আমি কি আপনার টিকেট নাম্বারটি পেতে পারি? - Can I get your ticket number?
  • সে আমাকে কথা দিয়েছিল - He gave me word
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it