"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মাথা ধরেছে - I have a bad headache
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • কি হতো যদি তারা কক্সবাজার যাওয়ার মনস্থ করতো? - What if they decided to go to Cox’s Bazar?
  • আমার জুনের ১৫ তারিখে যাওয়ার কথা। আমি কি এটি পরবর্তী কোনো দিনে স্থানান্তর করতে পারবো? - I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?
  • এখন সময় পোনে দুইটা - The time is a quarter to two.
  • এমন একটা জিনিস আমি সব সময় চেয়েছি - It's something I've always wanted!