"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.

Idioms:

  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it
  • তুমি আমাকে কি পরামর্শ দিতে পারবে? - What advice can you give me?
  • আপনাদের দ্বাররক্ষী আছে? - Do you have a concierge?
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes
  • সে কোন দেশের লোক? - What country does he belong to?
  • কি বাজে বকছো! - How absurd!