"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার টিকেট নাম্বারটি পেতে পারি? - Can I get your ticket number?
  • তুমি ব্যাংকে কিভাবে যাও? - How do you get to the bank?
  • সময় দেয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ - Thank you for your time
  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
  • চুলোয় যাক! - Hang it!
  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street