"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • আপনি কি মঙ্গলবার থাকবেন? - Would you be available on Tuesday?
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • আমি অঙ্কটি করতে পারতাম - I could do the sum
  • এই সেই পুলিশ - This is the very police
  • আমরা সাক্ষাতের জন্য প্রায় ৩টার দিকে জমায়েত হবো - We’ll get together at around 3pm. for the meeting