"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি জানেন পোস্ট অফিস’টা কোথায়? - Do you know where the post office is?
  • ফ্যানটা ছাড়লে/ বন্ধ করেলে ভালই হয়। - We had better turn that fan on/ off.
  • আমার স্থানটা ত্যাগ করা দরকার - I need to leave the place
  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes
  • তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য - The only advice she was given was to talk to him
  • আপনাদের বিনিময় হার কতো কোরিয়ান ওনের বিপরীতে? - What is your exchange rate for the Korean won?