ভ্যাম্পায়ার টাস্ক বলতে এমন এক ধরনের কাজকে বোঝায় যা একজন ব্যক্তির বা প্রতিষ্ঠানের মূল্যবান সময় ও কর্মশক্তিকে রক্তচোষা প্রাণীর মতো ধীরে ধীরে নিঃশেষ করে ফেলে, অথচ সেই কাজের ফলাফল বা গুরুত্ব খুবই নগণ্য।

vampire task meaning in Bengali

SYNONYM time sink, energy drainer, busywork, thankless task OPPOSITE high-impact task, value-added activity EXAMPLES

Updating these redundant spreadsheets every day has become a total vampire task for the whole team.

প্রতিদিন এই অপ্রয়োজনীয় স্প্রেডশিটগুলো আপডেট করা পুরো টিমের জন্য একটি সময় নষ্টকারী কাজে পরিণত হয়েছে।

We need to identify and eliminate the vampire tasks that are preventing us from focusing on our core projects.

আমাদের সেই কাজগুলোকে চিহ্নিত করে বাদ দিতে হবে যা আমাদের মূল প্রজেক্টে মনোযোগ দিতে বাধা দিচ্ছে।

ORIGIN ‘ভ্যাম্পায়ার’ বা রক্তচোষা প্রাণীর রূপক থেকে এসেছে, যা যেমন ধীরে ধীরে শিকারের প্রাণশক্তি শুষে নেয়, তেমনি এই কাজগুলোও কর্মীর মানসিক ও শারীরিক শক্তি শুষে নেয়। RELATED IDIOMS burn the candle at both ends, run on fumes, dead-end job USAGE NOTES এটি মূলত করপোরেট বা কর্মক্ষেত্রের পরিভাষায় ব্যবহৃত হয়, যেখানে কর্মীরা তাদের উৎপাদনশীলতা কমিয়ে দেওয়া ছোটখাটো কিন্তু বিরক্তিকর কাজগুলোকে বোঝাতে এটি ব্যবহার করেন।