lament Audio [ল্যমেন্ট্ | /ləˈment/]   /noun, verb/

কোনো ব্যক্তি বা ঘটনার জন্য গভীর শোক, দুঃখ বা অনুশোচনা প্রকাশ করাকে ল্যামেন্ট (lament) বলা হয়।

lament meaning in Bengali

verb
(1) শোক করা; বিলাপ করা; আক্ষেপ করা to mourn a person's loss or death
(2) অনুশোচনা করা; আক্ষেপ প্রকাশ করা to express regret or disappointment about something
noun
(1) শোকগাথা; বিলাপ; শোকের গান a passionate expression of grief or sorrow, often in music or poetry
(2) শোক প্রকাশ; আক্ষেপ an expression of regret or disappointment
Common PHRASES and Terms
lamentable — শোচনীয় বা দুঃখজনক (deplorably bad or unsatisfactory)
lamentation — বিলাপ বা ক্রন্দন (the passionate expression of grief or sorrow)
a song of lament — শোকের গান (a musical composition expressing sorrow)
SYNONYM mourn, grieve, bewail, deplore, bemoan OPPOSITE celebrate, rejoice, exult EXAMPLES
He lamented the loss of his best friend.
তিনি তার সেরা বন্ধুর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করেছিলেন।
Critics lamented the lack of funding for the arts.
সমালোচকরা শিল্পের জন্য তহবিলের অভাব নিয়ে আক্ষেপ করেছিলেন।
The poem is a beautiful lament for the fallen soldiers.
কবিতাটি শহীদ সৈন্যদের জন্য একটি সুন্দর শোকগাথা।
COLLOCATIONS deeply lament, publicly lament, lament the loss, lament the fact WORD FORMS Past: lamented  |  Past participle: lamented  |  Gerund: lamenting  |  Plural: laments USAGE NOTES Lament is often used in formal contexts to describe deep, vocal, or written expressions of sorrow or regret.

Bangla Academy Dictionary

lament

Appropriate Preposition

  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home