release Audio [রিলীস্‌ | /rɪˈliːs/]   /verb, noun/

কোনো ব্যক্তি বা বস্তুকে বন্দিদশা বা নিয়ন্ত্রণ থেকে মুক্ত করা, অথবা কোনো তথ্য বা পণ্য জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করে দেওয়া।

release meaning in Bengali

verb
(1) মুক্ত করা; খালাস করা; ছেড়ে দেওয়া to allow or enable to escape from confinement; to set free
(2) প্রকাশ করা; প্রচার করা; মুক্তি দেওয়া (চলচ্চিত্র বা সংবাদ) to make information or a product available to the public
(3) নিঃসরণ করা; নির্গত করা (গ্যাস বা শক্তি) to allow a substance to flow out or escape
(4) দায়মুক্তি দেওয়া; অব্যাহতি দেওয়া to relieve someone of a duty, responsibility, or debt
noun
(1) মুক্তি; খালাস the action of setting someone or something free
(2) নতুন প্রকাশ; নতুন সংস্করণ (বই বা সিনেমা) a new film, record, or other product that has been made available to the public
(3) অব্যাহতি; ছাড়পত্র a document or statement that allows someone to be free from a legal obligation
Common PHRASES and Terms
press release — সংবাদ বিজ্ঞপ্তি (an official statement issued to newspapers giving information on a particular matter)
release one's grip — ধরা ছেড়ে দেওয়া (to stop holding something)
on release — মুক্তির অপেক্ষায় বা মুক্তির পর (available for purchase or viewing)
SYNONYM liberate, free, unleash, discharge, issue OPPOSITE capture, detain, restrain, withhold EXAMPLES
The police decided to release the suspect due to lack of evidence.
প্রমাণের অভাবে পুলিশ সন্দেহভাজনকে মুক্তি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।
The band is going to release their new album next month.
ব্যান্ডটি আগামী মাসে তাদের নতুন অ্যালবাম প্রকাশ করতে যাচ্ছে।
The dam was opened to release the excess water.
অতিরিক্ত পানি বের করে দেওয়ার জন্য বাঁধটি খুলে দেওয়া হয়েছিল।
COLLOCATIONS press release, new release, release date, release form WORD FORMS Past: released  |  Past participle: released  |  Gerund: releasing  |  Plural: releases USAGE NOTES Can be used transitively (release someone) or in the context of media/products (release a movie).

Bangla Academy Dictionary

release

Appropriate Preposition

  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.