spirit Audio [স্পিরিট | /ˈspɪrɪt/]   /noun, verb/

স্পিরিট বলতে সাধারণত মানুষের শরীরের অভ্যন্তরে থাকা অদৃশ্য জীবনীশক্তি বা আত্মাকে বোঝায়, তবে এটি কোনো কিছুর মূল উদ্দেশ্য, মানসিক তেজ বা তীব্র পানীয় অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

spirit meaning in Bengali

noun
(1) আত্মা; প্রাণ; জীবাত্মা the non-physical part of a person which is the seat of emotions and character
(2) প্রেতাত্মা; ভূত; অশরীরী সত্তা a supernatural being, such as a ghost or fairy
(3) মেজাজ; মানসিক অবস্থা; মনোভাব the prevailing tone or tendency of a time, place, or situation
(4) উৎসাহ; তেজ; কর্মশক্তি; শৌর্য liveliness, courage, or vigor of mind
(5) অন্তর্নিহিত উদ্দেশ্য; মূল ভাব; মর্মার্থ the real meaning or intention of something, as opposed to its strict literal interpretation
(6) অ্যালকোহল; মদ; তীব্র পানীয় a strong distilled alcoholic liquor
verb
(1) গোপনে নিয়ে যাওয়া; সরিয়ে ফেলা to carry off or remove something or someone secretly and quickly
Common PHRASES and Terms
in high spirits — খুব আনন্দিত বা উৎফুল্ল (very happy and cheerful)
team spirit — দলগত সংহতি বা একতা (the desire among a group to work together well)
free spirit — স্বাধীনচেতা মানুষ (a person with a highly individual or unique attitude)
dampen someone's spirits — কারো উৎসাহ নষ্ট করা (to make someone feel less cheerful)
spirit of the law — আইনের মূল উদ্দেশ্য (the underlying intention of a law rather than its literal wording)
SYNONYM soul, essence, courage, mood, ghost, alcohol OPPOSITE body, apathy, lethargy EXAMPLES
The human spirit is resilient in the face of adversity.
বিপদের মুখে মানুষের আত্মা বা মনোবল অদম্য থাকে।
He was spirited away by his captors in the middle of the night.
তাকে গভীর রাতে অপহরণকারীরা গোপনে সরিয়ে নিয়ে গিয়েছিল।
We must act in the spirit of cooperation.
আমাদের সহযোগিতার মূল উদ্দেশ্য বা মনোভাব নিয়ে কাজ করা উচিত।
The team played with great spirit.
দলটি অত্যন্ত উৎসাহ ও সাহসের সাথে খেলেছিল।
COLLOCATIONS high spirits, team spirit, free spirit, evil spirit, in the spirit of WORD FORMS Past: spirited  |  Past participle: spirited  |  Gerund: spiriting  |  Plural: spirits USAGE NOTES The word is versatile; it can refer to religious/metaphysical concepts, psychological states, or chemical substances (distilled spirits).

Bangla Academy Dictionary

spirit

Appropriate Preposition

  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.