relate Audio [রিলেইট্ | rɪˈleɪt]   /verb/

কোনো কিছুর সাথে সংযোগ স্থাপন করা, সম্পর্ক দেখানো অথবা কোনো ঘটনা বা অভিজ্ঞতার বিবরণ প্রদান করাকে 'relate' বলা হয়।

relate meaning in Bengali

verb
(1) সম্পর্কিত হওয়া; সংযোগ থাকা; প্রাসঙ্গিক হওয়া to make or show a connection between two or more things
(2) বর্ণনা করা; বলা; বিবৃত করা to give an account of a sequence of events; to narrate
(3) সহমর্মিতা অনুভব করা; মানিয়ে নেওয়া to feel sympathy for or identify with someone or something
Common PHRASES and Terms
relate to — কারো সাথে সংযোগ অনুভব করা বা বুঝতে পারা (to feel that you understand and like someone or something)
closely related — খুবই ঘনিষ্ঠ বা সম্পর্কিত (having a strong connection or similarity)
relate back to — পুরানো কোনো বিষয়ের সাথে সংযোগ স্থাপন করা (to connect something to a previous point or topic)
SYNONYM connect, associate, link, narrate, recount, empathize OPPOSITE disconnect, separate, detach EXAMPLES
Can you relate these two events to each other?
তুমি কি এই দুটি ঘটনার মধ্যে সম্পর্ক স্থাপন করতে পারবে?
He related the story of his childhood to us.
সে আমাদের কাছে তার শৈশবের গল্পটি বর্ণনা করল।
I find it hard to relate to his way of thinking.
তার চিন্তাধারার সাথে নিজেকে মানিয়ে নেওয়া আমার জন্য কঠিন।
COLLOCATIONS relate to someone, relate a story, closely related WORD FORMS Past: related  |  Past participle: related  |  Gerund: relating  |  Third person singular: relates USAGE NOTES The word 'relate' is often followed by the preposition 'to' when indicating a connection or empathy.

Bangla Academy Dictionary

relate

Appropriate Preposition

  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.