relation Audio [রিলেইশ্‌ন্‌ | rɪˈleɪʃən]   /noun/

দুটি বস্তু, ব্যক্তি বা ধারণার মধ্যে বিদ্যমান সংযোগ, সামঞ্জস্য বা পারস্পরিক অবস্থাকে সম্পর্ক বা রিলেশন বলা হয়।

relation meaning in Bengali

noun
(1) সম্পর্ক; সংযোগ; সম্বন্ধ the way in which two or more people or things are connected or behave towards each other
(2) আত্মীয়; জ্ঞাতি; স্বজন a person who belongs to the same family as another; a relative
(3) বর্ণনা; বিবরণ; কাহিনী the action of telling or recounting a story or event
(4) অনুপাত; সামঞ্জস্য the state of being connected by reason of an established or discoverable relationship
Common PHRASES and Terms
in relation to — সম্পর্কে; বিষয়ে (concerning or regarding)
international relations — আন্তর্জাতিক সম্পর্ক (the study of relationships between countries)
blood relation — রক্তের সম্পর্ক (a person who is related by birth rather than by marriage)
have relations with — কারও সাথে সম্পর্ক থাকা (to have a connection or association with someone)
SYNONYM connection, association, link, relationship, kinship OPPOSITE disconnection, separation EXAMPLES
There is a close relation between poverty and crime.
দারিদ্র্য এবং অপরাধের মধ্যে গভীর সম্পর্ক রয়েছে।
She is a distant relation of mine.
তিনি আমার দূর সম্পর্কের আত্মীয়।
The report gives a detailed relation of the incident.
প্রতিবেদনটি ঘটনার একটি বিস্তারিত বিবরণ দেয়।
COLLOCATIONS close relation, international relations, blood relation, in relation to WORD FORMS Plural: relations USAGE NOTES Often used with prepositions like 'between', 'with', or 'to'. In the context of family, 'relative' is more commonly used in modern English than 'relation'.

Bangla Academy Dictionary

relation

Appropriate Preposition

  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.