quibble Audio [কুইব্‌ল্ | /ˈkwɪb.əl/]   /verb, noun/

কোনো গুরুত্বপূর্ণ বিষয় বাদ দিয়ে অপ্রয়োজনীয় বা তুচ্ছ খুঁটিনাটি বিষয় নিয়ে অহেতুক তর্ক করা বা আপত্তি জানানো।

quibble meaning in Bengali

verb
(1) তুচ্ছ বিষয়ে আপত্তি করা; খুঁত ধরা to argue or raise objections about a trivial matter
(2) কথার মারপ্যাঁচ করা; এড়িয়ে যাওয়া to use ambiguous language to avoid a direct answer
noun
(1) তুচ্ছ আপত্তি; খুঁতখুঁতে সমালোচনা a slight objection or criticism about a trivial matter
(2) কথার মারপ্যাঁচ; শ্লেষ a play on words or an evasive argument
Common PHRASES and Terms
without a quibble — কোনো আপত্তি ছাড়াই (without any objection)
quibble over trifles — তুচ্ছ বিষয় নিয়ে তর্ক করা (to argue about unimportant things)
a mere quibble — কেবলই একটি তুচ্ছ আপত্তি (just a trivial objection)
SYNONYM carp, nitpick, cavil, equivocate, prevaricate OPPOSITE concede, agree, accept EXAMPLES
Stop quibbling about the price and just buy it.
দাম নিয়ে অহেতুক খুঁতখুঁত করা বন্ধ করো এবং এটি কিনে ফেলো।
The lawyer's quibble over the contract terms delayed the deal.
চুক্তির শর্তাবলী নিয়ে আইনজীবীর খুঁতখুঁতে আপত্তির কারণে চুক্তিটি বিলম্বিত হয়েছিল।
There is no point in quibbling over minor details.
ছোটখাটো বিষয় নিয়ে অহেতুক তর্ক করার কোনো মানে হয় না।
COLLOCATIONS quibble over, quibble about, minor quibble WORD FORMS Past: quibbled  |  Past participle: quibbled  |  Gerund: quibbling  |  Plural: quibbles USAGE NOTES Often used in professional or formal settings to describe someone who is being overly pedantic or difficult about small, unimportant details.

Bangla Academy Dictionary

quibble

Appropriate Preposition

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.