pinched Audio [পিনচড্‌ | /pɪntʃt/]   /verb (past tense and past participle of 'pinch'), /

পিনচড্‌ শব্দটি মূলত 'pinch' ক্রিয়ার অতীত রূপ বা বিশেষণের রূপ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ চিমটি কাটা, চেপে ধরা, চুরি করা, গ্রেপ্তার করা অথবা অভাব বা ক্লান্তির কারণে চেহারা ফ্যাকাশে বা রোগাটে হয়ে যাওয়া।

pinched meaning in Bengali

verb (past tense and past participle of 'pinch')
(1) চিমটি কাটা; খিমচি মারা to grip tight between the finger and thumb
(2) টিপা; টেপা; চেপে ধরা to squeeze or press something tightly
(3) চুরি করা; আত্মসাৎ করা to steal something, especially something small or of little value
(4) গ্রেপ্তার করা; আটক করা to arrest or apprehend someone
(5) কষ্ট দেওয়া; অভাবগ্রস্ত করা to cause someone to suffer from hunger, poverty, or lack of resources
(6) আঁটসাঁট হওয়া; অস্বস্তিকরভাবে চেপে বসা to cause discomfort by being too tight (e.g., shoes)
adjective
(1) বিবর্ণ; রোগাটে; ক্লান্ত looking thin and pale, especially due to hunger, cold, or worry
(2) আঁটসাঁট; সংকীর্ণ tightly fitted or restricted
Common PHRASES and Terms
pinched for money — অর্থকষ্টে থাকা (experiencing a shortage of money)
feel the pinch — আর্থিক কষ্টের সম্মুখীন হওয়া (to suffer hardship due to a lack of money)
in a pinch — জরুরি প্রয়োজনে (in an emergency or if absolutely necessary)
SYNONYM squeezed, nipped, stolen, arrested, gaunt, straitened OPPOSITE released, freed, plump, healthy EXAMPLES
She pinched the baby's cheek playfully.
সে কৌতুক করে শিশুটির গালে চিমটি কাটল।
He was pinched for shoplifting.
দোকান থেকে চুরি করার অপরাধে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।
Her face looked pinched with cold.
শীতে তার মুখমণ্ডল বিবর্ণ ও ফ্যাকাশে দেখাচ্ছিল।
These new shoes are pinching my toes.
এই নতুন জুতোজোড়া আমার আঙুলে খুব লাগছে (চাপ দিচ্ছে)।
COLLOCATIONS pinched face, pinched toes, pinched by poverty, get pinched WORD FORMS Present: pinch  |  Past: pinched  |  Past participle: pinched  |  Gerund: pinching  |  Third person singular: pinches USAGE NOTES Used both as the past tense of the verb 'pinch' and as an adjective describing someone's appearance or the fit of clothing.

Appropriate Preposition

  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.