নিপ্ট শব্দটি 'nip' ক্রিয়ার অতীত কাল বা অতীত কৃদন্ত রূপ, যার অর্থ হলো কোনো কিছুকে চিমটি কাটা, দ্রুত কেটে ফেলা বা কোনো কিছুর বৃদ্ধি বা বিকাশকে প্রাথমিক পর্যায়েই থামিয়ে দেওয়া।
nipped meaning in Bengali
verb
(1)চিমটি কাটা; টিপিয়া ধরাto pinch, squeeze, or bite sharply
(2)বিনষ্ট করা; বৃদ্ধি ব্যাহত করা; অঙ্কুরে বিনাশ করাto prevent or stop the growth or development of something, especially at an early stage
(3)ছেদন করা; কেটে ফেলাto remove or cut off something with a quick, sharp action
(4)অত্যধিক ঠান্ডা লাগা; জমে যাওয়াto affect or injure by cold or frost
Common PHRASES and Terms
nipped in the bud
— অঙ্কুরে বিনাশ করা
(to put an end to something before it develops into something larger)
nipped off
— দ্রুত কেটে ফেলা
(to remove something by pinching or clipping)
nipped by the frost
— তুষারপাতে ক্ষতিগ্রস্ত
(damaged or killed by freezing temperatures)
তুষারপাতের ফলে বাগানের কচি কুঁড়িগুলো নষ্ট হয়ে গিয়েছিল।
He nipped the problem in the bud before it could escalate.
সমস্যাটি বড় হওয়ার আগেই সে সেটিকে অঙ্কুরে বিনাশ করেছিল।
The cold air nipped at our fingers.
শীতল বাতাস আমাদের আঙুলগুলোকে অবশ করে দিচ্ছিল।
COLLOCATIONS
nipped in the bud, nipped by the cold, nipped off
WORD FORMSPresent: nip | Past: nipped | Past participle: nipped | Gerund: nippingUSAGE NOTES
Nipped is the past tense and past participle of 'nip'. It is often used figuratively in the phrase 'nipped in the bud' to describe stopping something before it becomes a major issue.