মধ্যস্থতাকারী বা দালাল হলো এমন ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান যারা উৎপাদনকারী এবং ক্রেতার মধ্যে সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করে এবং সাধারণত এর বিনিময়ে কমিশন বা মুনাফা গ্রহণ করে।
middlemen meaning in Bengali
noun
(1)মধ্যস্থতাকারী; দালাল; ফড়িয়াa person who buys goods from producers and sells them to retailers or consumers
(2)মধ্যস্থতাকারী; মধ্যস্থ ব্যক্তিa person who arranges business or political deals between two parties who do not deal directly with each other
Common PHRASES and Terms
cut out the middleman
— মধ্যস্থতাকারীকে বাদ দেওয়া
(to deal directly with someone instead of through an intermediary)
middleman economy
— দালাল-নির্ভর অর্থনীতি
(an economic system heavily reliant on intermediaries)
act as a middleman
— মধ্যস্থতাকারী হিসেবে কাজ করা
(to serve as a negotiator or intermediary between two parties)
The farmers are losing money because of too many middlemen.
অতিরিক্ত মধ্যস্থতাকারীর কারণে কৃষকরা আর্থিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছেন।
We decided to cut out the middlemen and buy directly from the factory.
আমরা মধ্যস্থতাকারীদের বাদ দিয়ে সরাসরি কারখানা থেকে কেনার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
COLLOCATIONS
cut out the middleman, eliminate middlemen, greedy middlemen
WORD FORMSSingular: middlemanUSAGE NOTES
The term often carries a negative connotation, implying that the person adds cost to a product without adding significant value.