hire Audio [হায়ার | /ˈhaɪər/]   /verb, noun/

কোনো ব্যক্তি বা বস্তুকে নির্দিষ্ট অর্থের বিনিময়ে সাময়িকভাবে ব্যবহারের জন্য গ্রহণ করা বা কাজে নিয়োগ করা।

hire meaning in Bengali

verb
(1) ভাড়া করা; ব্যবহারের জন্য সাময়িকভাবে গ্রহণ করা to obtain the use of something for a short time in return for payment
(2) নিয়োগ করা; কাজে বহাল করা to employ someone for wages or a salary
noun
(1) ভাড়া; ব্যবহারের বিনিময়ে প্রদত্ত অর্থ the price paid for the use of something
(2) নিয়োগ; নতুন কর্মী নিয়োগের প্রক্রিয়া the action of hiring someone or the state of being hired
Common PHRASES and Terms
hire out — ভাড়ায় খাটানো (to let someone use something for payment)
hire purchase — কিস্তিতে ক্রয় (a system of paying for goods in regular installments while having the use of them)
for hire — ভাড়ার জন্য উপলব্ধ (available to be rented)
SYNONYM employ, rent, engage, charter, recruit OPPOSITE dismiss, fire, sack EXAMPLES
We decided to hire a car for our trip.
আমরা আমাদের ভ্রমণের জন্য একটি গাড়ি ভাড়া করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
The company plans to hire ten new employees next month.
কোম্পানিটি আগামী মাসে দশজন নতুন কর্মী নিয়োগ করার পরিকল্পনা করছে।
The boat is available for hire.
নৌকাটি ভাড়ার জন্য উপলব্ধ।
COLLOCATIONS hire a car, hire a lawyer, hire purchase, ready for hire WORD FORMS Past: hired  |  Past participle: hired  |  Gerund: hiring  |  Plural: hires USAGE NOTES In British English, 'hire' is often used for both objects (like cars) and people. In American English, 'rent' is more common for objects, while 'hire' is primarily used for people.

Bangla Academy Dictionary

hire

Appropriate Preposition

  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )