deciphering[ডিসিফারিং | /dɪˈsaɪfərɪŋ/] /verb (present participle of decipher)/
কোনো দুর্বোধ্য বা জটিল সংকেত, ভাষা বা রহস্যের অর্থ খুঁজে বের করার প্রক্রিয়া বা কাজ।
deciphering meaning in Bengali
verb (present participle of decipher)
(1)পাঠোদ্ধার করা; দুর্বোধ্য লিপি বা ভাষা পড়াto succeed in understanding, interpreting, or identifying something that is difficult to read or understand
(2)রহস্যোদ্ঘাটন করা; জটিল কোনো বিষয় সমাধান করাto find the meaning of something that is difficult to understand or obscure
Common PHRASES and Terms
deciphering the signs
— ইঙ্গিত বা লক্ষণগুলো বোঝা
(interpreting the signals or indicators)
beyond deciphering
— যা উদ্ধার করা বা বোঝা অসম্ভব
(impossible to interpret or understand)
in the process of deciphering
— বোঝার বা পাঠোদ্ধারের প্রক্রিয়ার মধ্যে
(currently working on understanding something complex)
She spent hours deciphering the ancient manuscript.
তিনি প্রাচীন পাণ্ডুলিপিটি পাঠোদ্ধার করতে ঘণ্টার পর ঘণ্টা ব্যয় করেছেন।
The detective is busy deciphering the clues left by the suspect.
গোয়েন্দা সন্দেহভাজনের রেখে যাওয়া সূত্রগুলো উদ্ধারে ব্যস্ত।
Deciphering the doctor's handwriting is often a difficult task.
ডাক্তারের হাতের লেখা বোঝা বা পাঠোদ্ধার করা প্রায়ই একটি কঠিন কাজ।
COLLOCATIONS
deciphering a code, deciphering the meaning, deciphering the truth, deciphering complex data
WORD FORMSBase: decipher | Past: deciphered | Past participle: deciphered | Gerund: decipheringUSAGE NOTES
Often used in contexts involving codes, languages, complex patterns, or illegible handwriting.