translating Audio [ট্রান্সলেটিং | /trænsˈleɪtɪŋ/]   /verb (present participle), adjective/

কোনো কিছুকে এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় রূপান্তর করার প্রক্রিয়া বা কাজকে বোঝায়।

translating meaning in Bengali

verb (present participle)
(1) অনুবাদ করা; এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় রূপান্তর করা expressing the sense of words or text in another language
(2) ব্যাখ্যা করা; অর্থোদ্ধার করা explaining or interpreting the meaning of something
(3) রূপান্তর করা; পরিবর্তন করা changing or converting something into a different form or state
adjective
(1) অনুবাদক; অনুবাদকারী serving to translate or engaged in the act of translating
Common PHRASES and Terms
translating into — পরিণত হওয়া বা রূপান্তর ঘটা (resulting in or changing into something else)
machine translating — যন্ত্রের সাহায্যে অনুবাদ (the use of software to translate text or speech)
translating the vision — স্বপ্নকে বাস্তবে রূপ দেওয়া (making a plan or idea a reality)
SYNONYM interpreting, rendering, deciphering, converting, transposing OPPOSITE misinterpreting, distorting EXAMPLES
She is currently translating a novel from French to Bengali.
তিনি বর্তমানে একটি উপন্যাস ফরাসি থেকে বাংলায় অনুবাদ করছেন।
The software is capable of translating technical documents accurately.
সফটওয়্যারটি প্রযুক্তিগত নথি সঠিকভাবে অনুবাদ করতে সক্ষম।
Translating his silence into agreement was a mistake.
তার নীরবতাকে সম্মতিতে রূপান্তর করাটা একটি ভুল ছিল।
COLLOCATIONS translating software, translating service, translating a document, translating into reality WORD FORMS Base: translate  |  Past: translated  |  Past participle: translated  |  Gerund: translating USAGE NOTES Used primarily as the present participle of 'translate'. When used as an adjective, it describes something that performs the act of translation.

Appropriate Preposition

  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.