crawl Audio [ক্রোল্ | /krɔːl/]   /verb, noun/

কোনো কিছুর ওপর ভর দিয়ে অত্যন্ত ধীরগতিতে অগ্রসর হওয়া বা হামাগুড়ি দেওয়াকে ক্রল (crawl) বলা হয়।

crawl meaning in Bengali

verb
(1) হামাগুড়ি দেওয়া; বুকে ভর দিয়ে চলা to move forward on the hands and knees or by dragging the body close to the ground
(2) ধীরগতিতে চলা; অত্যন্ত মন্থর গতিতে অগ্রসর হওয়া to move or progress at a very slow pace
(3) গাদাগাদি করে থাকা; পোকামাকড়ে ভরে থাকা to be covered or crowded with moving insects or people
(4) তোষামোদ করা; চাটুকারিতা করা to behave in an obsequious or servile way to gain favor
noun
(1) হামাগুড়ি; ধীরগতিতে চলা the act of moving slowly or on hands and knees
(2) সাঁতারের এক বিশেষ ভঙ্গি a swimming stroke performed face down with an overarm motion
Common PHRASES and Terms
make one's flesh crawl — কারও গা শিউরে ওঠা (to cause someone to feel intense disgust or fear)
crawl to a halt — ধীরে ধীরে থেমে যাওয়া (to slow down gradually until stopping completely)
crawl space — বাড়ির নিচে বা ছাদে সরু চলাচলের জায়গা (a low or narrow space in a building that is difficult to move in)
SYNONYM creep, inch, slither, crawl, grovel OPPOSITE rush, dash, sprint EXAMPLES
The baby started to crawl across the floor.
শিশুটির মেঝেতে হামাগুড়ি দেওয়া শুরু হয়েছে।
Traffic began to crawl during the rush hour.
ব্যস্ত সময়ে যান চলাচল অত্যন্ত ধীর হয়ে গিয়েছিল।
The skin on my back began to crawl.
আমার পিঠের চামড়া ভয়ে বা অস্বস্তিতে শিরশির করে উঠল।
He had to crawl to his boss to get the promotion.
পদোন্নতি পাওয়ার জন্য তাকে তার বসের কাছে তোষামোদ করতে হয়েছিল।
COLLOCATIONS crawl space, slow crawl, crawl to a halt WORD FORMS Past: crawled  |  Past participle: crawled  |  Gerund: crawling  |  Plural: crawls USAGE NOTES Often used metaphorically to describe slow progress or feelings of intense physical discomfort (e.g., 'flesh crawling').

Bangla Academy Dictionary

crawl

Appropriate Preposition

  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.