dash Audio [ড্যাশ্‌ | /dæʃ/]   /verb, noun/

ড্যাশ শব্দটি সাধারণত দ্রুত গতিতে চলা, সজোরে কোনো কিছু আঘাত করা বা কোনো কিছুর সামান্য পরিমাণের উপস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

dash meaning in Bengali

verb
(1) দ্রুত দৌড়ানো; ছুটে চলা to run or travel somewhere in a great hurry
(2) সজোরে আছাড় মারা; নিক্ষেপ করা to strike or fling something against something else with great force
(3) ধ্বংস করা; চূর্ণ করা to destroy or frustrate someone's hopes or expectations
(4) অল্প পরিমাণে মেশানো to add a small amount of one substance to another
noun
(1) দ্রুত দৌড়; ছোট দৌড় an act of running somewhere suddenly and with haste
(2) চিহ্নবিশেষ; ড্যাশ চিহ্ন (—) a punctuation mark used to indicate a break in thought or emphasis
(3) সামান্য পরিমাণ a small amount of an ingredient added to food or drink
(4) প্রাণশক্তি; উদ্দীপনা spirited style or panache
Common PHRASES and Terms
dash off — দ্রুত লিখে ফেলা বা দ্রুত চলে যাওয়া (to write something quickly or leave in a hurry)
make a dash for — কোনো কিছুর দিকে দ্রুত দৌড়ানো (to run suddenly towards a place)
dashed hopes — ভঙ্গুর আশা বা হতাশাজনক পরিস্থিতি (hopes that have been destroyed or disappointed)
SYNONYM sprint, rush, hurtle, smash, sprinkle OPPOSITE amble, saunter, crawl EXAMPLES
I must dash, or I will miss my train.
আমাকে দ্রুত ছুটতে হবে, নাহলে আমি ট্রেন মিস করব।
The waves dashed against the rocks.
ঢেউগুলো পাথরের গায়ে সজোরে আছড়ে পড়ছিল।
Add a dash of salt to the soup.
স্যুপে সামান্য একটু লবণ যোগ করো।
His hopes were dashed by the bad news.
খারাপ খবরটি শুনে তার সব আশা চূর্ণ হয়ে গেল।
COLLOCATIONS dash off, dash to, a dash of, dashed hopes WORD FORMS Past: dashed  |  Past participle: dashed  |  Gerund: dashing  |  Plural: dashes USAGE NOTES Used both as a verb for rapid movement and a noun for a punctuation mark or a small quantity.

Bangla Academy Dictionary

dash

Appropriate Preposition

  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.