কাঁকড়া হলো দশটি পা বিশিষ্ট একটি সামুদ্রিক বা জলজ প্রাণী, এছাড়া এটি রাশিচক্রের একটি চিহ্নের নাম এবং খিটখিটে স্বভাবের মানুষকেও রূপক অর্থে বোঝানো হয়।
crab meaning in Bengali
noun
(1)কাঁকড়া; দশপদ বিশিষ্ট সামুদ্রিক প্রাণীa crustacean with a broad carapace, stalked eyes, and five pairs of legs, the first pair of which are modified as pincers
(2)কর্কটরাশি; রাশিচক্রের চতুর্থ রাশিthe fourth sign of the zodiac (Cancer)
(3)খিটখিটে বা বদমেজাজি ব্যক্তিa person who is habitually ill-tempered or grumpy
(4)বুনো আপেল; ছোট টক ফলa small, sour wild apple
verb
(1)কাঁকড়া ধরাto fish for or catch crabs
(2)খিটখিট করা; অভিযোগ করাto complain or grumble in a peevish way
(3)পার্শ্বগতিতে চলা; বাঁকাভাবে চলাto move sideways or in a crab-like manner
Common PHRASES and Terms
catch a crab
— নৌকা চালানোর সময় বৈঠা পানিতে আটকে যাওয়া
(to make a mistake in rowing by catching the oar in the water)
crab apple
— বুনো আপেল
(a small, sour apple)
hermit crab
— শামুকখোল কাঁকড়া
(a crab that lives in a discarded mollusk shell)
আমরা সৈকত জুড়ে একটি ছোট কাঁকড়াকে দ্রুত হেঁটে যেতে দেখলাম।
Don't be such a crab; let's enjoy the party.
এত খিটখিটে হয়ো না; চলো পার্টিটা উপভোগ করি।
The boat started to crab in the strong crosswind.
শক্তিশালী আড়াআড়ি বাতাসের কারণে নৌকাটি বাঁকাভাবে চলতে শুরু করল।
COLLOCATIONS
fiddler crab, hermit crab, crab apple, catch crabs
WORD FORMSPast: crabbed | Past participle: crabbed | Gerund: crabbing | Plural: crabsUSAGE NOTES
The word 'crab' is often used metaphorically to describe someone who is constantly complaining or in a bad mood.