বার্ব বলতে সাধারণত কোনো তীর, বড়শি বা বর্শার অগ্রভাগের উল্টোমুখী কাঁটা বা ফলাকে বোঝায়, যা বিঁধে যাওয়ার পর সহজে বের করা যায় না; রূপক অর্থে এটি কোনো কঠোর বা বিদ্রূপাত্মক মন্তব্যকেও বোঝাতে পারে।
barb meaning in Bengali
noun
(1)কাঁটা; বর্শা বা বড়শির উল্টোমুখী ফলাa sharp projection near the end of an arrow, fishhook, or similar item, angled away from the main point so as to make extraction difficult
(2)কটু মন্তব্য; বিদ্রূপাত্মক কথাa deliberately hurtful or critical remark
(3)পাখির পালকের সূক্ষ্ম তন্তুone of the many lateral branches of the shaft of a feather
verb
(1)কাঁটাযুক্ত করা; ফলা লাগানোto provide with a barb or barbs
(2)কটু মন্তব্য করা; বিদ্রূপ করাto make a sharp or critical remark
Common PHRASES and Terms
barbed wire
— কাঁটাতার
(wire with clusters of short, sharp spikes)
a barb in one's side
— কারও জন্য যন্ত্রণাদায়ক বা বিরক্তিকর কিছু
(something that causes persistent annoyance or pain)
barbed remarks
— বিদ্রূপাত্মক মন্তব্য
(critical or hurtful comments)
The fishhook had a barb that made it difficult to remove.
বড়শিটিতে একটি কাঁটা ছিল যা এটিকে বের করা কঠিন করে তুলেছিল।
She couldn't resist throwing a parting barb at him as she left.
চলে যাওয়ার সময় সে তাকে একটি কটু মন্তব্য না করে পারল না।
The feather is composed of a central shaft with many tiny barbs.
পালকটি একটি কেন্দ্রীয় দণ্ড এবং অনেকগুলো সূক্ষ্ম তন্তু নিয়ে গঠিত।
COLLOCATIONS
barbed wire, sharp barb, cruel barb, remove the barb
WORD FORMSPast: barbed | Past participle: barbed | Gerund: barbing | Plural: barbsUSAGE NOTES
Often used metaphorically to describe verbal attacks that are meant to sting or cause emotional pain.