adjective
(1)
other; another; different; alien; unrelated
অন্য; অপর; অনাত্মীয়
(2)
next; following; subsequent
পরবর্তী; আগামী
(3)
supreme; principal; chief
পরম; প্রধান
noun
(1)
stranger; outsider; someone else
অন্য লোক; অনাত্মীয় ব্যক্তি
(2)
enemy; adversary
শত্রু
adverb
(1)
after; afterwards; later
পরে; পশ্চাতে
suffix
(1)
devoted to; engaged in; addicted to
আসক্ত; রত; মগ্ন
সে আমার আপন নয়, পর।
- He is not my own, but a stranger.
ঘটনার পর সে আর কিছু বলেনি।
- He didn't say anything after the incident.
পরের দিন আমরা বাড়ি ফিরলাম।
- We returned home the next day.
একের পর এক সমস্যা দেখা দিচ্ছে।
- Problems are appearing one after another.
আপন-পর, একের পর এক, পরের দিন, পরকাল, পরচর্চা
Root: পর | Plural: পরেরা
In Bengali, 'পর' is frequently paired with 'আপন' (own) to contrast 'one's own' with 'strangers'. When used as a postposition, it means 'after' (e.g., এর পর - after this). As a suffix, it forms adjectives denoting preoccupation or nature (e.g., স্বার্থপর - selfish, কর্মপর - devoted to work).
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.